Comment aller à Xi'an
Informations vérifiées en novembre 2026 auprès des sources officielles et des exploitants.
Pour aller à Xi'an depuis la France, deux solutions : un vol jusqu'à l'aéroport de Xi'an Xianyang, le plus souvent avec une escale, ou un vol pour Pékin suivi du train à grande vitesse. Depuis la gare de Pékin Ouest, les trains les plus rapides rejoignent Xi'an Nord en 4 h 10, pour 480 à 593 CNY en deuxième classe.
- Aéroport
- Xi'an Xianyang, XIY
- Pékin vers Xi'an
- 4 h 10 à 6 h
- Shanghai vers Xi'an
- 5 h 40 à 8 h
- Gare d'arrivée
- Xi'an Nord, métro 2
- Aéroport vers centre
- environ 1 h
En avion depuis la France
L'aéroport international de Xi'an Xianyang, code XIY, est situé à environ 35 km au nord-ouest du centre. Hainan Airlines assure la seule liaison sans escale depuis Paris Charles de Gaulle. La ligne a repris fin octobre 2024 à raison d'un vol par semaine, et les comparateurs indiquaient toujours une rotation hebdomadaire en 2026, pour environ 10 à 11 heures de vol. Nous n'avons pas pu confirmer le programme de l'hiver auprès de la compagnie : vérifiez les jours d'opération avant de construire votre voyage autour de ce vol.
Avec une escale, les possibilités sont nombreuses : via Pékin, Shanghai, Canton ou Chengdu avec une compagnie chinoise, ou via un grand aéroport européen ou du Golfe. Les vols intérieurs entre Pékin ou Shanghai et Xi'an durent environ deux heures, mais le train reste souvent plus simple de centre à centre.
D'après les guides consultés, les vols internationaux sont traités au terminal 5 depuis février 2025. Des navettes gratuites et la ligne 14 du métro relient les terminaux entre eux.
En train depuis Pékin
C'est l'option préférée des voyageurs qui commencent leur séjour par la capitale. La ligne à grande vitesse couvre 1 216 km. Une vingtaine de trains G partent chaque jour, principalement de la gare de Pékin Ouest, et arrivent à Xi'an Nord. Les plus rapides mettent 4 h 10 à 4 h 12, les autres jusqu'à 6 heures selon le nombre d'arrêts.
La deuxième classe offre des sièges inclinables en rangées de trois et deux, tout à fait confortables pour ce trajet. La première classe ajoute de la largeur et du calme. La classe affaires, avec ses fauteuils qui s'allongent, coûte environ trois fois le prix de la deuxième.
Pour économiser une nuit d'hôtel, il existe des trains de nuit de type D, avec couchettes, qui relient les deux villes en 12 heures environ.
Prix des trains 2026
Fourchettes publiées par des agences ferroviaires spécialisées. Le tarif exact dépend du train et de l'horaire : un guide signale des hausses sur certains trains depuis le printemps 2026, jusqu'à 618 CNY en deuxième classe.
| Trajet | Durée | 2e classe | 1re classe |
|---|---|---|---|
| Pékin Ouest vers Xi'an Nord, train G | 4 h 10 à 6 h | 480 à 593 CNY (65 à 80 €) | 769 à 948 CNY (104 à 128 €) |
| Pékin vers Xi'an, train de nuit D | environ 12 h | couchette 350 à 435 CNY | couchette 478 à 560 CNY |
| Shanghai Hongqiao vers Xi'an Nord, train G | 5 h 40 à 8 h | 745,5 CNY (environ 101 €) | 1 193,5 CNY (environ 161 €) |
| Shanghai vers Xi'an, train de nuit classique | 15 à 21 h | couchette dure 310,5 CNY | couchette molle 488,5 CNY |
Sources : tableaux d'agences ferroviaires consultés en novembre 2026. Euros indicatifs, environ 7,4 CNY pour 1 €. Seul le site officiel des chemins de fer chinois fait foi.
En train depuis Shanghai
Dix-neuf paires de trains G relient chaque jour Shanghai Hongqiao à Xi'an Nord. Le plus rapide met environ 5 h 40, la plupart entre 6 et 8 heures. Les trains de nuit classiques partent de la gare centrale de Shanghai et arrivent à la gare de Xi'an, au pied des remparts, après 15 à 21 heures de trajet.
Acheter son billet de train
- Les billets sont nominatifs et s'achètent avec le numéro de passeport. À la gare, le passeport sert de billet : il est lu aux portiques d'accès.
- La vente se fait sur l'application officielle des chemins de fer chinois, en anglais, ou par une agence en ligne moyennant une commission.
- Arrivez à la gare 45 minutes avant le départ : contrôle de sécurité, contrôle d'identité, puis attente dans le hall jusqu'à l'ouverture du quai.
- Pendant les congés chinois, les trains affichent complet dès l'ouverture des ventes.
Les deux gares de Xi'an
Xi'an Nord reçoit les trains à grande vitesse. Elle se trouve à une douzaine de kilomètres au nord du centre, sur les lignes 2, 4 et 14 du métro. La ligne 2 descend directement vers la porte Nord, la tour de la Cloche et la porte Sud.
La gare de Xi'an, la gare historique, borde le nord-est des remparts. Elle accueille surtout les trains classiques et les trains de nuit. Elle est desservie par la ligne 4 du métro.
Vérifiez toujours la gare inscrite sur votre billet : les deux sont éloignées l'une de l'autre.
De l'aéroport au centre
Trois moyens, du moins cher au plus rapide. Tarifs indicatifs relevés en novembre 2026.
| Moyen | Trajet | Durée | Prix |
|---|---|---|---|
| Métro | ligne 14 jusqu'à Xi'an Nord, puis ligne 2 | 80 à 90 min jusqu'à la tour de la Cloche | environ 10 CNY |
| Navette aéroport | bus direct vers le quartier de la tour de la Cloche | environ 80 min | 25 CNY |
| Taxi ou DiDi | porte à porte | 45 min à 1 h | 90 à 150 CNY |
Aux heures de pointe, de 7 h à 9 h et de 17 h à 19 h, la route est encombrée et le métro devient plus fiable.
Se déplacer une fois sur place
Le métro de Xi'an compte une dizaine de lignes et circule d'environ 6 h à 23 h. Les tarifs vont de 2 CNY pour moins de 6 km à 6 CNY pour 20 à 26 km. Aux distributeurs, l'interface existe en anglais, et le paiement par Alipay est accepté. Un contrôle des sacs a lieu à l'entrée de chaque station.
En taxi, la prise en charge est de 8,5 CNY pour les trois premiers kilomètres, puis de 2 CNY par kilomètre. La nuit, de 23 h à 6 h, elle passe à 9,5 CNY et 2,3 CNY par kilomètre. Avec DiDi, le prix est fixé avant le départ et le paiement se fait dans l'application.
Pour rejoindre l'armée de terre cuite, voir la section accès du guide armée de terre cuite. Les formalités d'entrée en Chine sont détaillées dans le guide visa, paiement et internet.
Questions fréquentes
Y a-t-il un vol direct entre Paris et Xi'an ?
Hainan Airlines exploite une liaison sans escale depuis Paris Charles de Gaulle, annoncée à une rotation par semaine par les comparateurs en 2026. La fréquence varie selon la saison : vérifiez-la au moment de réserver.
Combien de temps dure le train entre Pékin et Xi'an ?
De 4 h 10 pour les trains G les plus rapides à environ 6 heures. Les trains partent surtout de Pékin Ouest et arrivent à Xi'an Nord.
Combien coûte le train Pékin Xi'an ?
De 480 à 593 CNY en deuxième classe, soit environ 65 à 80 €, et de 769 à 948 CNY en première classe, d'après les tableaux d'agences consultés en novembre 2026.
Vaut-il mieux prendre le train ou l'avion entre Pékin et Xi'an ?
Le train. Le vol dure environ deux heures, mais il faut ajouter les trajets vers les aéroports et l'enregistrement. Le train relie les deux villes en un peu plus de 4 heures, avec des gares reliées au métro.
Comment aller de la gare de Xi'an Nord au centre ?
Par la ligne 2 du métro, directe jusqu'à la tour de la Cloche, station Zhonglou, et jusqu'à la porte Sud, station Yongningmen. Le trajet coûte quelques yuans.
L'aéroport de Xi'an est-il loin du centre ?
Il se trouve à environ 35 km. Comptez une heure en taxi, environ 80 minutes en navette et 80 à 90 minutes en métro avec une correspondance à Xi'an Nord.